将.css（）添加到前置div
Add .css() to prepended div

尝试将代码分解一下。 它失败了因为.css()实际上是在父节点上调用的， this是指你的上下文中的window 。

的jsfiddle

$(function(){
    // Get all elements matching selector 'li span'
    var spans = $("li span");
    // Loop for each element in spans
    spans.each(function () {
        // Create the new element as a jQuery object
        var elem = $('<div class="colorBox">test</div>');
        // Set the new element's background-color to the attribute on the parent
        // of the span
        elem.css('background-color', $(this).parent().attr("data-background"));
        // Prepend the new element to the span (insert it as the first child)
        $(this).prepend(elem);
    });
});

如果你的意思是在div包含“Brick Red”，那么你需要使用.wrap()或.wrapInner() 。

的jsfiddle

$(this).wrap(elem);

更新

如果您正在使用自定义复选框，我建议采用更加css驱动的方法，该方法利用<label>标签。

的jsfiddle

HTML

<ul>
    <li data-background="#C11B17">
        <input type="checkbox" name="color[]" value="Brick_Red" id="checkbox1" />
        <label for="checkbox1">
            <span>Brick Red</span>
        </label>
    </li>
</ul>

CSS

input[type=checkbox] {
    display:none;
}

input[type=checkbox] + label:before {
    display:inline-block;
    content:"";
    width:1em;
    height:1em;
    background-color:#CCC;
}

input[type=checkbox]:checked + label:before {
    background-color:#C11B17;
}

请注意，此方法可在IE8 +中使用，无需任何polyfill。

如果您要使用.css（）而不是css，那么为什么不使用样式设置呢？

var color = $('li').attr('data-background');
$("span").prepend('<div class="colorBox" style="background:' + color + '"></div>');

在jQuery中， 这个词是关于链中的最后一个对象。 在你的例子中，$（“li span”）是最后一个对象，因此当你使用'this'这个词时，它将是$（“li span”）。 为避免这种情况，您只需使用prependTo即可。 这应该做的伎俩：

jQuery(function(){
  jQuery('<div class="colorBox"></div>').prependTo(jQuery('#aaaa')).css(
  'background-color',jQuery(this).parent().attr("data-background"));   
});