Django翻译makemessage错误

Question

我正在创建Django多语言网站。

Settings.py

USE_I18N = True

TEMPLATES = [
    {
        'BACKEND': 'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
        'DIRS': [os.path.join(BASE_DIR, 'templates')],
        'APP_DIRS': True,
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.debug',
                'django.template.context_processors.request',
                'django.contrib.auth.context_processors.auth',
                'django.contrib.messages.context_processors.messages',
                'django.template.context_processors.i18n',
            ],
        },
    },
]

MIDDLEWARE = [
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',

]
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('de', _('German')),
)
LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)

模板：

<h5>{% trans "Hello, this is testing page" %}</h5>

网址：

from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

from django.conf.urls import  include, url

    urlpatterns  = [
      url(r'^rev/', rev, name="rev"),
      url(r'^userprofile/', userprofile, name="profile"),
]

意见：

@login_required
def rev(request):
  return render_to_response('rev.html', {'client': request.user.client, 'user': request.user})

@login_required
@require_http_methods(["GET"])
def userprofile(request):
  return render(request, 'userprofile.html', {
    'user': request.user, 
    'form': UserProfileForm(instance=request.user)
  })

因此，使用python makemessage -l de命令，我得到了下一个错误：

CommandError: errors happened while running msguniq
msguniq: \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \xabASCII\xbb \u0432 \xabUTF-8\xbb.  msguniq \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 iconv(). \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 iconv().

我认为我设置的网址不正确。 关于它的所有答案都至少为3-4岁，在最新的Django版本上，设置urlpatterns = i18n_patterns [....]会导致错误：

TypeError：“函数”对象不可下标

安装了GNU gettext。

为什么我真的收到此错误，并且我知道，在这里它不能为您提供任何建议：）是否有人在将JS（网站上的语言按钮或其他语言）与django翻译连接在一起而工作。

Answer 1

MIDDLEWARE = [
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
]

LocaleMiddleware必须在SessionMiddleware和CommonMiddleware之间添加。

Answer 2

解决了。 由于安装了2个GNU Gettext（不同版本），因此出现了此问题1个已经安装，而我自己安装了另一个。 在PyCharm中设置路径（是的，我的django项目在PyCharm中）到终端中最新的gnu gettext解决了我的问题。