在 Mac 上无法识别 %20 的路径 (+ java.nio.file.NoSuchFileException)

Question

对 Java 项目的 maven 测试正在尝试访问文件。 运行maven 清洁测试时，文件已正确加载到 Windows 机器上。 但是，在 Mac 机器 (10.14.5) 上运行相同的命令时，测试失败，说它无法访问文件并显示如下错误：

java.nio.file.NoSuchFileException: ~/Documents/My%20Projects/fooproject/special_file.secret

当我尝试通过输入cd ~/Documents/My%20Projects之类的内容将 go 转到终端上的该目录（bash 或 zsh）时，该命令失败，并显示一条错误消息，指出没有此类文件或目录。

我怎样才能解决这个问题？