如何在bash中动态构建包含空格的参数

Question

我有一个脚本find-files ，它生成的路径可以在行中包含空格

/foo bar
/abc

我想将这些路径转换为可以传递给另一个命令cmd参数，如下所示：

cmd -f "/foo bar" -f "/abc"

我试过这个

cmd $(find-files | sed 's/^/-f /')

但它将包含空格的路径作为多个参数传递。

如果我引用替换，整个字符串将作为单个参数传递。

这样做的正确方法是什么？

顺便说一句，这与这里提出的问题不同，它建议eval 。 eval根本没有帮助处理空间。

Answer 1

使用循环来构建必要的数组。

while IFS= read -r fname; do
  args+=(-f "$fname")
done < <(find-files)

cmd "${args[@]}"

但是，这假定文件名不能包含换行符，因为read会将此类文件视为连续的文件名，而不是单个名称。 目前尚不清楚这对您来说是否存在问题，或者您的find-files命令是否可以提供安全的替代方案（例如输出以空分隔的文件名列表，而不是行）。

Answer 2

将所有文件名放在一个数组中。

lst=( "/foo bar" /abc ) # quote as necessary

然后使用printf插入-f 。

cmd $( printf ' -f "%s"' "${lst[@]}" ) # leading space helps

例如，

$: echo $( printf ' -f "%s"' "${lst[@]}" )
-f "/foo bar" -f "/abc"

-f前面的前导空格简化了一点。
没有它你会得到：

$: echo $( printf '-f %s' "${lst[@]}" )
bash: printf: -f: invalid option
printf: usage: printf [-v var] format [arguments]

---

编辑：

在 printf 格式中添加了双引号。