如何在Laravel中使用大量翻译？

Question

我有一个 function，我需要在其中为俄语和英语版本进行 2 次翻译。 我已经简单地做到了：

'message' => 'You have '.($i->sum * 2).' '.Lang::choice('coin|coins', ($i->sum * 2), [], 'en').' for #'.$this->id.'',

它工作得很好，但现在我做了翻译，有 3 个翻译，我需要做这样的事情：

'message' => trans('notify.add_balance1') .($i->sum * 2).' trans('notify.add_balance2') trans('notify.add_balance3') '.$this->id.'',

但我总是有错误，我是怎么理解的，我在写作时在某处遗漏了一个点或引号。

我怎样才能正确地写这个？

Answer 1

用于定义选项的字符串可以包含 arrays 数字以应用每个选项。 例如：

'balance' => '{0} zero|[1,2] little|[3,*] enough',

为了获得最佳结果，这将存在于 resources/lang 中的一个文件中，您将在 dotnation 中将其作为第一个参数引用。 例如 Lang::choice('cost.balance') 将引用 cost.php 文件中的键 'balance'。

这可以像上面使用Lang::choice()一样调用；