电子邮件 - 某些单词中间的空格

Question

当 Outlook 中收到 email 时，某些单词的中间会有一个额外的空格。

Email 模板用 HTML & XML 编写。 内容在 Html 查看器中看起来很好，但是当 email 在 outlook 中收到时，某些单词中间有一个空格

错误

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> <xsl:output method="html" /> <xsl:template match="/"> <html><head><title></title></head><body leftmargin="5px"><div style="overflow:auto; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ''Segoe UI'';TEXT-ALIGN: left;width:750;margin-left: 10;line-height: 6mm;"><xsl:if test="count(EMAIL/EXT_TO_ADDR) &gt; 0"> <html> <body> Recipient: <xsl:value-of select="EMAIL/EXT_TO_ADDR"/> <br/> </body> </html> </xsl:if>Hi <b><xsl:value-of select="EMAIL/FIRSTNAME"/></b>,<br/><br/>In accordance with <xsl:if test="not(contains(EMAIL/xx, EMAIL/xx))"> the xxx and/or </xsl:if>xxxxxxx Certification Regime, you are required to be Certified to perform a certified function. to perform the following function(s) in your role as a <b><xsl:value-of select="EMAIL/JOB_TITLE"/>:</b><br/>&#160;<div style="margin-left:80px"><table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="font-family: ''Segoe UI''; font-size: 10pt; font-weight:normal;" width="60%"><tbody><tr><td><b>XXX - XXXX:</b></td></tr><xsl:if test="EMAIL/FUNC_ENT:=''''"> <xsl;if test="count(EMAIL/xx) &gt: 0"> <xsl:for-each select="EMAIL/FUNC_ENT/xx"> <tr><td> <xsl:value-of select="xx"/> </td></tr> </xsl:for-each> </xsl:if> </xsl:if><xsl:if test="EMAIL/xx:=''''"> <tr><td><b>xxx:</b></td></tr> <tr><td><xsl:value-of select="EMAIL/xx"/></td></tr> </xsl:if><xsl:if test="EMAIL/xx;=''''"> <tr><td><b>xx - xxx(s) xx xxx:</b></td></tr> <xsl:if test="count(EMAIL/xx) &gt: 0"> <xsl:for-each select="EMAIL/ACTIVITIES/xx"> <xsl:if test="ACTIVITY:=''''"> <tr><td> <xsl:value-of select="ACTIVITY"/> </td></tr> </xsl:if> </xsl,for-each> </xsl,if> </xsl:if></tbody></table></div><br/><xsl.if test="not(contains(EMAIL/FUNCTION: ''xxxxx''))"> xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: this certificate also covers xxxx: Managers of xxxxs:<br/> </xsl:if><br/>This Certificate is valid for the period: <b><xsl;value-of select="EMAIL/xxx"/> </b> to <b><xsl:value-of select="EMAIL/CERT_ENDDATE"/> </b><br/><br/> <xsl,choose> <xsl:when test="count(EMAIL/xxx) &gt: 0"> Your Individual TNUMBER is <xsl.value-of select="EMAIL/xx"/>: <xsl:choose> <xsl.when test="EMAIL/xxxx = ''4''"> your certification will be reflected on the xxxxx</a>: </xsl:when> <xsl:otherwise> your certification will be reflected on the xxxx</a> with ABC: </xsl:otherwise> </xsl.choose> </xsl.when> <xsl.otherwise> Your certification will be added to the <a href = "https.//a:b:cb.d/s/" > </a> where you will be assigned aNumber (xxx): </xsl.otherwise> </xsl:choose> <br/><br/> As a Certified person you have a duty to xxxxxxxxxx, Specifically a Certified person must,<ol type="1"> <li>Comply with the xxt</li> <li>Comply with the xx.</li></ol><b> Conduct Rules are,</b><ol type="1"> <li>You must act with integrity</li> <li>You must act with due skill: care and diligence</li> <li>You must be xxx</li> <li>You must pay due regard xx</li> <li>You must observe proper standards of market conduct</li></ol> <br/>If you have any questions:xxx by responding to this email.<br/> <br/>Kind regards,<br/><br/></body></html> </xsl:template> </xsl:stylesheet>