"使用 maven 和 eclipse 处理外部 jar 文件（仅用于构建，不用于构建）"

Question

有没有办法使用 Maven 将 .jar 文件添加到 eclipse 而不使用 maven 作为构建工具？

只是读取 pom.xml 文件，然后隐式将所有这些 jar 文件及其依赖项添加到项目中，但不使用 maven 进行构建。

我想避免使用 maven 构建的原因是它目前为我破坏了多个功能，例如“导出为可运行 jar”和项目依赖项（Refactor 无法处理其他项目中资源的重命名）。