如何根据字符和word中的position进行替换

Question

我每个单元格一个字。 我需要根据一系列条件用其他字符替换字符，如下所示。

条件 1 - 如果单词包含 'l'，将其加倍为 'll'。 条件 2 - 如果单词中的第一个元音是“e”，则在说“e”之后用撇号拆分单词。 条件 3 - 每个单词的最后一个元音变成“i”。 条件 4 - 如果单词以 'a'、'e'、'i'、'o' 结尾，则在末尾添加一个 m。

理想情况下，我希望它们都在一个公式中工作，但每个单独工作就足够了。 我可以在一个单元格到另一个单元格的链条中应用。

条件 1 - SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(E2,"l","ll"),"L","Ll") 这是成功的。

条件 2 - SUBSTITUTE("e","e'",1) 适用于每个 'e'，而不仅仅是当它是单词中的第一个元音时。

这些一起工作 =SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(E2,"l","ll"),"L","Ll"),"e","e'",1)

条件 3 - 没有当前公式

条件 4 - IF(RIGHT(TRIM(F2),1)="a",F2&"m",F2&"") 适用于单个字母（在本例中为“a”），但不适用于所有必需的字母.

Answer 1

使用regexreplace() ，像这样：

=lambda(
  data, regexes, replaceWith, 
  byrow( 
    data, 
    lambda( 
      word, 
      if( 
        len(word), 
        reduce( 
          trim(word), sequence(counta(regexes)), 
          lambda( 
            acc, regexIndex, 
            regexreplace( 
              acc, 
              "(?i)" & index(regexes, regexIndex), 
              index(replaceWith, regexIndex) 
            ) 
          ) 
        ), 
        iferror(1/0)  
      ) 
    ) 
  ) 
)( 
  A2:A10, 
  { "l", "^([^aeiou]*)(e)", "[aeiou]([^aeiou]*)$", "([aeio])$" }, 
  { "ll", "$1e-", "i$1", "$1m" }  
)

该公式将只处理小写字母，因为这是问题指定的内容。 要同时替换大写字母，请在第一个index()前加上"(?i)" & 。 请注意，不会保留大小写。