MacOS 上的 zsh：如何从两个类似列的标量创建关联数组（哈希表）？

Question

我有两个列形式的标量值：

% echo $key
hom
doc
fam

echo $val
'home'
'Documents'
'Family'

我想从它们创建关联数组。

我知道创建关联数组的方法如下：

declare -A my_assoc_arr
my_assoc_arr=(hom home doc Documents fam Family)

但是，通过消化$key和$val的形式（标量，类列）来创建关联数组的最简单方法是什么？ 是否还有其他关联语法，或者我需要努力将$key和$val改组为上面的关联语法？

Answer 1

您可能需要一个循环，但不会太乱。 您只需使用两个read命令一次从每个字符串中读取一行。

typeset -A arr

while IFS= read -u 3 -r k
      IFS= read -u 4 -r v
do
    arr[$k]=$v
done 3<<< $key 4<<< $val

第一次read从文件描述符 3 读取（从$key创建的此处字符串重定向，第二次从文件描述符 4 读取（同样从$val重定向）。

$ typeset -p arr
typeset -A arr=( [doc]=Documents [fam]=Family [hom]=home )

（这假设key和val具有相同的行数。我不想 go 在处理替代方案时陷入困境，这让您决定如何处理剩余的键或值。）

Answer 2

在zsh中，您还可以使用 'zip' 运算符将两个标准 arrays 重新排列为您提到的关联数组语法：

typeset -a keys=("${(f@)key}") vals=("${(f@)val}")
typeset -A arr=("${(@)keys:^vals}")

部分作品：

• ${f)...} - 使用f参数扩展标志在换行处拆分字符串。
• "${(@)...}" - 确保处理空值和带空格的值（这里可能不是绝对必要的）。
• ${...:^...} - 将两个 arrays 压缩在一起，交替使用每个数组的值。 结果数组将是最短输入数组长度的两倍。
• typeset -A arr=(k1 v1 k2 v2) - 从交替的键和值创建一个关联数组。