在 zsh 中显示带有换行符的多行别名，如 bash

Question

当通过命令alias在 stdout 上打印所有可用别名时，bash 中的多行别名将使用换行符打印，但在 zsh 中不会。

具有相同多行别名定义的示例 bash .bash_aliases和 zsh .zsh_aliases ：

alias hello='
        echo "Hello"
        echo "beautiful"
        echo "world"'

当执行别名hello时，两个 shell 的结果是相同的。

但是当通过alias hello在 stdout 上比较定义的打印输出时......

• 在 bash 中，output 是：

alias hello='
        echo "Hello"
        echo "beautiful"
        echo "world"'

• 而在 zsh 中，output 看起来像这样：

hello=$'\n        echo "Hello"\n        echo "beautiful"\n        echo "world"'

为什么 zsh 中的\n没有打印为新行，制表符\t不像 bash 的标准输出那样受到尊重？

我尝试了几个 escaping 但没有成功。

Answer 1

您可以使用内置的 print 来显示带有换行符的文本：

print "$(alias)"

例如

> print "$(alias hello)"
hello=$'
        echo "Hello"
        echo "beautiful"
        echo "world"'

---

对于多行而不是别名的任何内容，通常最好使用 function。 使用 function，您对引用的担忧更少，语法通常更易于遵循：

hello2() {
  print Hello
  print beautiful
  print world
}