突出显示谷歌表格中 2 列的部分/完全匹配项

Question

我有一个从第一列开始的名字列表和从第二列开始的第二个列表。 一些名字完全相同，而另一些名字也有更短的名字/昵称，包括中间名/名字首字母，或列中两者的组合。 例如：

清单一	清单二
约翰·史密斯	安东尼·穆恩
安东尼·詹姆斯·穆恩	爱德华弗洛雷斯
爱德华·弗洛雷斯（艾迪）	约翰·史密斯
Angelica C 玛丽·罗奇·罗奇（Angie）	当归蟑螂

我正在尝试使用条件格式将第二列中的单元格突出显示为第一列中的名称。 但是，它只在某些时候有效，因为这两个列表中的名字可能更多。 仅包含中间名的单元格往往会正确突出显示，但如果括号内有名称或包含首字母，则突出显示似乎不起作用。

任何帮助，将不胜感激。

编辑：带有手动突出显示单元格的示例表。

编辑 2：我意识到第 2 列将始终只是名字和姓氏。 我不确定这是否会让事情变得更容易。 只是想包括它，我还更新了示例表以反映这一点。

Answer 1

我复制了您的选项卡并将以下条件格式自定义公式应用于范围 B2:B

=COUNTIF(INDEX(LAMBDA(dist,dist/IF(LEN(A$2:A)>LEN(B2),LEN(A$2:A),LEN(B2)))(MAP(A$2:A,LAMBDA(ζ,INDEX(REDUCE({0,SEQUENCE(1,LEN(ζ))},SEQUENCE(LEN(B2)),LAMBDA(a,c,{INDEX(a,1)+1,SCAN(INDEX(a,1)+1,SEQUENCE (1,LEN(ζ)),LAMBDA(x,y,MIN(INDEX(a,y+1)+1,x+1,INDEX(a,y)+1*(NOT(EXACT(MID(B2,c,1),MID(ζ,y,1)))))))})),LEN(ζ)+1))))),"<="&C$1)

其中 C1 是一个数字，指定字符串的相似程度，以便突出显示。 如果它是 0 它只会突出显示完全匹配，如果它是 1 它会突出显示所有内容。 0.52 似乎是您提供的数据的最佳点。

这使用了Astral开发的Levenshtein 距离公式。

如果工作表变得太慢，您可能希望从条件格式中删除这些公式，将它们输入辅助列中并改为引用该列。