如何使用不属于正式Django项目的语言强制Django国际化？

Question

我正在尝试使用一种不属于Django发行版的语言来激活Django翻译。 从现在起，我很乐意使用该语言进行Django翻译，但是由于我现在需要它，所以我想知道是否有可能激活某种语言，即使管理面板和Django消息尚未发布也是如此。翻译（因为我不需要）。

除非绝对必要，否则我不想摆弄django的安装。

例如，如果我将settings.py的LANGUAGES变量settings.py为以下值：

LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('de', _('German')),
)

然后就可以正常工作了，我可以选择德语或英语以及自己的自定义翻译。 但是，如果我执行以下操作：

LANGUAGES = (
    ('en', _('English')),
    ('af', _('Afrikaans')),
)

那么会话和Cookie中的语言都不能设置为af值，并且该语言仍保留在en 。 我认为有可能在可用的地方使用af转换（在我的应用程序区域设置文件中定义），然后以其他方式返回到en值？ 如何做到这一点？

Answer 1

从Django文档中 ：

Django不支持将您的应用程序本地化为尚未翻译为Django本身的语言环境。 在这种情况下，它将忽略您的翻译文件。 如果您要尝试此操作，并且Django支持它，则不可避免地会看到混合的翻译字符串（来自应用程序）和英文字符串（来自Django本身）。 如果要为尚未支持Django的应用程序支持语言环境，则至少需要对Django核心进行最少的翻译。

不过，这很令人讨厌，我不介意混合使用英语和翻译后的字符串。 但是，即使这样做有很多麻烦，至少也可以做到。