什么是内容语言和接受语言？

Question

我已经看到Content-Language和Accept-Language的 HTTP 标头，有人可以解释它们的用途以及它们之间的区别吗？ 我有一个多语言网站，想知道我是否应该将网站都设置为用户当前选择的语言。

Answer 1

Content-Language是一个实体 header，用于描述面向受众的语言，以便用户根据自己的首选语言进行区分。 实体标头用于 HTTP 请求和响应。 ¹

Accept-Language ，一个请求 HTTP header，广告客户能够理解的语言，以及首选的语言环境变体。 ²可以有多种语言，每种语言都有一个可选的权重或“质量”值。 例如：

Accept-Language: da, en-GB;q=0.8, en;q=0.7

（默认权重为 1，因此这相当于da;q=1, en-GB;q=0.8, en;q=0.7 ）。

您将不得不解析值和权重以查看是否有适当的翻译可用，并以最高首选语言权重为用户提供翻译。

建议您为用户提供替代方案，例如 cookie 设置值，以强制您的网站使用某种语言。 这是因为某些用户可能希望以某种语言查看您的网站，而无需更改他们的语言接受偏好。

Answer 2

Content-Language描述了特定内容的目标语言。 Accept-Language是用户代理想要内容的语言列表。考虑这一点的最佳方式是Content-Language描述内容，而Accept-Language传达偏好。

Answer 3

Content-Language是您所服务页面的语言。 Accept-Language是您喜欢接受的语言列表。

Answer 4

Content-Language entity-header 字段描述了封闭实体的目标受众的自然语言。 请注意，这可能不等同于实体主体中使用的所有语言。

Accept-Language request-header 字段限制作为对请求的响应首选的自然语言集

http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html

Answer 5

Content-Language实体 header用于描述面向受众的语言，从而允许用户根据用户自己的首选语言进行区分。

 Header type Entity header Forbidden header name no CORS-safelisted response-header yes CORS-safelisted request-header yes

— MDN Web 参考 - HTTP 标题 - 内容语言

Accept-Language请求 HTTP header 通告客户端能够理解的语言以及首选的语言环境变体。 （语言是指自然语言，例如英语，而不是编程语言。）

 Header type Request header Forbidden header name no CORS-safelisted request-header yes

— MDN Web 参考 - HTTP 标头 - 接受语言