德语中的Localizable.strings

Question

我正在使用Localizable.string将应用程序本地化为德语。 一切顺利，直到我需要在本地化字符串中使用ü或ß类型字母。

我在构建时遇到错误。

de.lproj/Localizable.strings:0: error: validation failed: The data couldn’t be read because it has been corrupted.

例;

“简单的介绍和字母表”=“EinfacheBegrüßungenunddas Aphabet”;

那里的人有解决方案吗？ 谢谢

Answer 1

在我的情况下，其他答案都没有解决我的问题。 花了一些时间寻找帮助之后，我不知怎的注意到我在一行的末尾忘记了一个分号。 不可否认，这是我的一个非常基本的错误，但编译器可能告诉我我的错误，而不是：

Validation failed: The data couldn’t be read because it has been corrupted.

所以请记住，字符串表文件必须采用这种格式

"Key" = "Localized Value goes here";

Answer 2

在评论中进行对话后问题得以解决。

如果你有类似的问题，那么首先你应该检查发生错误的文件的文本编码 。 您可以在Xcode找到当前文本编码并进行更改：

1. 在Xcode中打开文件。
2. 按⌥⌘1（感谢@Jano ）
3. 查找字段Text Encoding
4. 将其设置为Unicode (UTF-8)
5. 尝试重建项目