我已成功将我的应用程序翻译成西班牙语和加泰罗尼亚语。 两个版本(除了英文版)都工作得很好。 我正在准备提交,当我要添加新的加泰罗尼亚版本时,令我惊讶的是我无法从向下滚动菜单中选择这种语言,尽管我在处理翻译时能够在Xcode上选择它。

那么,我该如何发布加泰罗尼亚语版本? 我知道我可以选择西班牙语并用加泰罗尼亚语填充场地,但后来我无法填写西班牙语版本。

这里有经验的人吗?

提前致谢!

===============>>#1 票数:4 已采纳

通过这里的“版本”,我假设您只是在一个应用程序中讨论本地化。

如果是这样,用户只需要从App Store购买您的应用程序,在他们的设备上运行它,如果他们将加泰罗尼亚语作为主要语言,您将使用加泰罗尼亚语本地化。

iTunes Connect不支持加泰罗尼亚语作为商店语言,这就是为什么你不能发布商店列表的加泰罗尼亚语翻译,但它仍然应该在用户的设备上以适当的语言显示。 根据iTunes Connect开发人员指南 ,目前支持以下语言进行应用程序描述的本地化:

  • 英语
  • 西班牙语
  • 德语
  • 英国英语
  • 加拿大英语
  • 法国加拿大人
  • 巴西葡萄牙语
  • 澳大利亚英语
  • 法国
  • 墨西哥西班牙
  • 葡萄牙语
  • 荷兰人
  • 意大利
  • 日本
  • 简体中文
  • 俄语
  • 瑞典
  • 朝鲜的

如果您希望在App Store中添加加泰罗尼亚语作为附加语言选项,请在http://bugreport.apple.com上提交增强请求。

===============>>#2 票数:1

您可以使用iTunes中不可用的语言本地化您的应用的唯一方法是为该国家/地区创建一个单独的应用,并输入该语言的信息。 不理想,因为现在你有2个应用程序需要处理:一个用于所有可用语言,一个用于此语言。

  ask by Marcal translate from so

未解决问题?本站智能推荐:

1回复

团队未在iTunes Connect上显示

我有一个付费的个人Apple iTunes Connect帐户,我的一位客户希望将当前开发的iOS应用程序上传到他们的帐户。 因此他们将我添加为他们的iTunes帐户的成员。 我接受了邀请,但该团队未在iTunes Connect的任何位置列出。 应该是什么问题? 接下来,我该如何使用新
3回复

从iTunes连接中删除构建

我想在iTunes连接中提交我的应用程序,然后上传了一个版本。 我尚未提交该应用程序以供审核,但我在该应用程序上发现了一个错误,想上传一个新版本,但出现了冗余错误。 从我搜索的内容来看,无法删除该版本,但是我想问一问我是否删除整个应用程序并重新开始该过程,因为我尚未提交该应用程序以供审核。
1回复

Itunes连接本地化

我提交了应用程序以英语(美国)为主要语言进行审核,并使用单独的屏幕截图,说明,关键字等进行了丹麦语本地化。 在我的应用程序获得批准并发布到应用程序商店后,丹麦语本地化就不存在了。 我在iPhone上使用的是丹麦语appstore,整个页面均为英文。 另外,当我在Web浏览器中以美国apps
1回复

iTunes Connect授予开发人员访问权限

我已经注册为iOS公司开发人员。 而且,我已经能够授予开发人员访问权限(从“管理用户” / iTunes Connect用户/“技术”角色,甚至尝试授予“管理员”角色),但是他似乎无法注册捆绑包标识符( “添加新应用”)。 我可以自己注册捆绑标识符,但是该应用程序正在远程开发,我希望开发人员
2回复

从iTunes Connect删除应用程序

我可以从iTunes连接中删除应用程序,现在没有从iTunesConnect删除应用程序的选项。我已经使用iTunesconnect登录并检查应用程序设置但是没有删除应用程序的选项。
3回复

取消或更改iTunes Connect应用更新详细信息

在为我的应用程序创建新版本时,我将其设置在iTunes Connect上并填写二进制详细信息。 在此过程中,我添加了我在我的应用中没有使用添加广告,但我确实使用广告SDK来跟踪我的转化和其他分析。 无论如何,在验证我的应用程序时,我收到错误消息 广告标识符使用不当。 您的应用
4回复

在iTunes Connect中删除新版本的应用程序

我在iTunes connect中上载了我的应用程序的新版本,我不需要和/或需要它-如何摆脱它? 当前状态显示为带黄色点的准备上传 。 我要删除新版本的应用,该版本显示“ 准备上传”状态,而不是旧版本显示“待售”状态,而新版本已在商店中提供。 是否可以在iTunes Conne
1回复

将iOS应用上传到iTunes连接时出错

我已将mapbox映射添加到已发布的应用程序中,但是当我尝试从xcode重新上传档案时,出现以下错误。 mapbox框架中的任何地方都可以将minSDK更改为允许的值(如果那是问题?) 我尝试过更改框架的info.plist中的值,但这没有帮助。
2回复

IOS验证/提交到iTunes连接失败

我试图验证我的应用程序到Itunes,但由于此错误而失败 Itunes验证错误图片 “缺少签名或签名无效。未使用Apple提交证书对捆绑路径“ Payload / the.app”中的捆绑“我的应用”进行签名。” 我尝试创建新证书,而新的Provision Profiler尝试
1回复

Itunes连接上周的变化

在我的iTunes连接开发者个人资料中,我看到了上周的变化,就在它下面,它表示在销售单位数量旁边有一个变化。 这个“变化”是什么? 这有多少人卸载了应用程序?