替换前导空格并在特定字符之前终止匹配

Question

无法弄清楚如何为以下内容建立替换模式。

我有以下几行：

<span> code <span> code <span/> code </span>
    <span> code <span> code <span/> code </span>
    <span> code <span> code <span/> code </span>
        <span> code <span> code <span/> code </span>

每行的开头都有一个空格。 可以是一个空格，也可以是两个空格或N个空格。 在生产线本身的任何地方也可能存在空格。

所需要的是仅在第一个<字符之前的行开头替换空格。 每个空格都应替换为 

因此，如果有1个空格字符-应该将其替换为  如果有2个空格-应该为   基本上，N个空格字符应替换为N  

我可以肯定地用代码做到这一点，但这不是最佳选择。 我试图纯粹使用正则表达式来做到这一点，但无法弄清楚如何构建适当的模式。

欢迎在任何语言（Ruby，C＃，Python，Perl）上进行此替换的示例。

PS我正在逐行处理，因此足以构建替换模式，该模式将在单个行的边界内工作。

PPS我是向前看符号足够接近，但还是无法弄清楚如何先停后更换的空间< 。

Answer 1

在C＃中这没问题

String s = "    <span> code <span> code <span/> code </span>";
Console.WriteLine(Regex.Replace(s, @"(?<=^\s*)\s", "&nbsp;"));

均值替换空白字符，但前提是只有空白字符和之前的字符串开头。

但是所有其他语言均不支持可变长度后向。

Answer 2

Ruby中的一种方法

line.sub(/^( +)(?=<)/){'&nbsp;' * $1.length}

http://ideone.com/gVfPy

Answer 3

红宝石中的双gsub：

str =  "    <span> code <span> code <span/> code </span>"
p str.gsub(/^ +/){|m| m.gsub(' ', '&nbsp;')}
#=> "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span> code <span> code <span/> code </span>"