在Redmine中转义HTML字符串

Question

我最近将Redmine从1.0升级到1.3.2。 更新后，它在显示数据时也会返回HTML标签。

它正在显示这样的HTML数据

<p>Please add the following text &nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

但这应该是

Please add the following text 

我已经尝试过<%=h %>方法，但对我来说不起作用

我正在使用Rails 2.3.14和Ruby 1.8.7。 提前致谢