string.xml 中的 Android 引用字符串

Question

是否可以在 strings.xml 中引用字符串

例如：

<string name="application_name">@string/first_name Browser</string>
<string name="first_name">Chrome</string>

根据要求，我可以将 first_name 的值切换为“Chrome”、“Firefox”或“Opera”。

Answer 1

您可以给出字符串资源的参考，但限制如下

<string name="first_name">Chrome</string>
<string name="application_name">@string/first_name</string> // gives "Chrome"
<string name="application_name">Chrome @string/first_name</string> // gives "Chrome @string/first_name"
<string name="application_name">@string/first_name Chrome </string> // gives error

如果内容以“@”开头，那么 Android 认为这是一个引用字符串，请参见最后一个给出错误的案例，因为 Android 的工具将 @ 和下一个字符串作为字符串的引用名称，它会尝试找到一个名为“@”的资源string/first_name Chrome" 不存在。

您可以使用字符串格式来动态分配子字符串，例如<string name="application_name">%1$s browser</string>

使用

String text = String.format(res.getString(R.string.application_name), "Chrome");

Answer 2

是的，您可以这样做，而无需添加任何 Java/Kotlin 代码，使用这个允许您仅在构建时使用 XML 的小型库。 因此，对于您的情况，您必须像这样设置字符串：

<string name="application_name">${first_name} Browser</string>
<string name="first_name">Chrome</string>

然后在运行 gradle 插件之后，你会得到这个：

<!-- Auto generated during compilation -->
<string name="application_name">Chrome Browser</string>

这是图书馆的链接： https ://github.com/LikeTheSalad/android-stem

免责声明：我是这个库的作者。

Answer 3

strings.xml 中的字符串是固定的，不能在运行时更改。 您必须为每种情况定义一个字符串，并在代码中进行切换。

String name;

if (/* browser is Chrome*/) {
    name = getString(R.string.first_name_chrome);
} else if (/* browser is Firefox */) {
    name = getString(R.string.first_name_firefox);
}

但是，您可以让应用程序自动为不同的语言选择正确的字符串。 这可以通过将字符串文件放在本地化文件夹（values-en、values-fr、values-pl 等）中来完成。

您可以在http://www.icalocalize.com/site/tutorials/android-application-localization-tutorial/阅读有关本地化的更多信息