奇怪的ActionView :: Template ::生产错误，500个内部服务器错误

Question

当我尝试在测试生产服务器上加载站点的某些页面（实际上是大多数页面）时，遇到了奇怪的错误消息。

Started GET "/students" for 10.0.0.68 at Mon Sep 17 12:53:16 +0100 2012
Processing by StudentsController#index as HTML
  Rendered shared/_alerts.html.erb (0.7ms) 
  Rendered students/_student_search.html.erb (0.0ms)
  Rendered students/index.html.erb within layouts/application (17.8ms)
Completed 500 Internal Server Error in 92ms

ActionView::Template::Error (syntax error on line 4, col 586: `      state: ["北海道","青森県","岩手県","宮城県","秋田県","山形県","福島県","茨城県","栃木県","群馬県","埼玉県","千葉県","東京都","神奈川県","新潟県","富山県","石川県","福井県","山梨県","長野県","岐阜県","静岡県","愛知県","三重県","滋賀県","京都府","大阪府","兵庫県","奈良県","和歌山県","鳥取県","島根県","岡山県","広島県","山口県","徳島県","香川県","愛媛県","高知県","福岡県","佐賀県","長崎県","熊本県","大分県","宮崎県","鹿児島県","沖縄県"]'):
    59:     <% end %>
    60:     
    61:     <div class="sidebar_item">
    62:       <h2>Filter By <%= t(:class) %></h2>
    63:       <div class="content">
    64:         
    65:         <% if Klass.where(:tutor_group => false).count > 0 %>
  app/views/students/index.html.erb:62:in `_app_views_students_index_html_erb___542210558__648905548'
  app/views/students/index.html.erb:35:in `_app_views_students_index_html_erb___542210558__648905548'

错误消息上发生的任何页面总是相同的（相同的行号和列号），但是文件名不同并且引用的代码也发生了变化。 据我所知或所见，我的代码中的任何地方都没有这些日语字符。 似乎是一些编码问题或某些问题，但是我真的不知道，也不知道从哪里开始调试它。

我的环境：

deploy@mike-test:~$ ruby -v
ruby 1.8.7 (2010-08-16 patchlevel 302) [i686-linux]
deploy@mike-test:~$ rails -v
Rails 3.2.0
deploy@mike-test:~$ gem -v
1.8.15
deploy@mike-test:~$ /opt/nginx/sbin/nginx -V
nginx version: nginx/1.2.3
built by gcc 4.5.2 (Ubuntu/Linaro 4.5.2-8ubuntu4) 
TLS SNI support enabled
configure arguments: --prefix=/opt/nginx --with-http_ssl_module --with-http_gzip_static_module --with-cc-opt=-Wno-error --with-pcre=/tmp/root-passenger-16778/pcre-8.31 --add-module=/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-3.0.17/ext/nginx
deploy@mike-test:~$ passenger -v
Phusion Passenger version 3.0.17

Ubuntu是11.04。

更新：好的，我把问题缩小了一些。 弄清楚这与方法调用t（：class）有关，这是用于翻译的rails辅助方法，并且在我的视图中出现了很多（我对这个应用程序是陌生的，因此仍然要注意它的用途书面）。 从存在的两个区域设置文件来看，这意味着将根据区域设置返回“学校”或“类”。 我仍然不知道是为什么它导致了此错误。

Answer 1

似乎您需要处理正确的字符编码。 以下是有关使用force_encoding或对UTF-8 encoding一些快速发现。

• 在rails 3.0.1中渲染json但编码字符 。
• 由于cookie的8位编码而导致错误“不兼容的字符编码：ASCII-8BIT和UTF-8”（Rails 3和Ruby 1.9）

Answer 2

@Hates_在评论解决了这个为我一个，所以我会复制他把在这里，这样我可以接受它作为一个答案：

关于这个问题的答案Heroku的运行分贝：迁移失败，因为耙中止应该有所帮助： https://stackoverflow.com/a/12451678