MAGENTO 1.7 - List.phtml在产品名称旁边显示不需要的“否”

Question

This is what it looks like:

And this is my code:

           <div class="product-name">
               <h22><?php echo (($_product->getResource()->getAttribute('hersteller')->getFrontend()->getValue($_product) && $_product->getResource()->getAttribute('hersteller')->getFrontend()->getValue($_product) != "Nein") ? $_product->getResource()->getAttribute('hersteller')->getFrontend()->getValue($_product) : ''); ?>
               <?php echo (($_product->getResource()->getAttribute('weingut')->getFrontend()->getValue($_product) && $_product->getResource()->getAttribute('weingut')->getFrontend()->getValue($_product) != "Nein") ? $_product->getResource()->getAttribute('weingut')->getFrontend()->getValue($_product) : ''); ?>
               <?php echo (($_product->getResource()->getAttribute('ob_hersteller')->getFrontend()->getValue($_product) && $_product->getResource()->getAttribute('ob_hersteller')->getFrontend()->getValue($_product) != "Nein") ? $_product->getResource()->getAttribute('ob_hersteller')->getFrontend()->getValue($_product) : ''); ?></h22></div>

Strangely the "no" only appears in the english version. We modified the list.phtml to show the company or manufacturer or vineyard.

Answer 1

You are checking if some attribute is "Nein" and display it if not. This attribute seems to be translated to "No" in English.

Answer 2

You check if you value is equal to 'Nein' if different to 'Nein' you show it.

In the english version it's not 'Nein' it's no so it always show.

You should change it in your files or use the translation feature of Magento.