简体   繁体   English

865 vs 997确认文件

[英]865 vs 997 Acknowledgement file

May i use 997 acknowledgement file in place of 865 acknowledgement file for clients in respect of receive 860 file not 850 file . 对于接收860文件而不是850文件的客户我可以使用997确认文件代替865确认文件 I think that is dependent on cutomer what they want. 我认为这取决于他们想要的cutomer。

What are differences between 865 and 997 Acknowledgement ?

The 997 is just confirmation (receipt) of the interchange (or group of documents). 997只是交换(或文件组)的确认(收据)。 This is a STANDARD document that allows you to determine delivery. 这是一个STANDARD文档,允许您确定交付。 This was put in place before the communication protocols were robust enough to tell if a transmission failed (think bisynchronous modems). 这是在通信协议足够强大以确定传输是否失败之前实现的(想想双同步调制解调器)。 So for every group of documents you send in an interchange, you should receive a 997. You should be able to write reports on which groups / interchanges have not been acknowledged as received. 因此,对于您在交换中发送的每组文档,您应该收到997.您应该能够编写关于哪些组/交换未被确认为已收到的报告。 If you receive a document, you should send the 997 back. 如果您收到文件,则应将997发回。

The 865 is a BUSINESS document. 865是一份商业文件。 It is far more detailed. 它更加详细。 Plus the 865 is the RESPONSE to the 860 document. 此外,865是对860文件的回应。 Just like the 855 is the response to the 850. 就像855是对850的回应一样。

If you receive an 850, you send a 997. Then you would ALSO send the 855 (if partner requires). 如果您收到850,则发送997.然后您也会发送855(如果合作伙伴要求)。 If you receive the 860 (changing the initial PO), you would send the 997 confirming receipt. 如果您收到860(更改初始PO),您将发送997确认收据。 You would ALSO send the 865. 你也可以发送865。

Translators handle the 997. Rarely do they get integrated in the ERP. 翻译人员处理997.很少将他们整合到ERP中。 The 855/865 would get integrated, as business decisions get made from them. 随着业务决策的实施,855/865将得到整合。

The 997 only serves as a receipt that the transmission was received, not that it was accepted. 997仅作为收到传输的收据,而不是被接受。 Source . 来源

Whereas the 865 is used to acknowledge that you accept (or reject) the changes to the purchase order. 而865用于确认您接受(或拒绝)对采购订单的更改。 Source 资源

The difference is that if you just send a 997 instead of the 865, you are simply telling your partner that you received the transmission. 区别在于,如果您只是发送一个997而不是865,那么您只是告诉您的伙伴您收到了传输。 You are not giving them any indication on whether or not you can meet requirements of the change. 您没有告诉他们您是否能满足变更要求。 You would need to talk to your partner on whether this is acceptable or not and what their expectations are in the case that you can not meet the changes. 您需要与您的合作伙伴讨论这是否可以接受,以及在您无法满足变更的情况下他们的期望是什么。

声明:本站的技术帖子网页,遵循CC BY-SA 4.0协议,如果您需要转载,请注明本站网址或者原文地址。任何问题请咨询:yoyou2525@163.com.

 
粤ICP备18138465号  © 2020-2024 STACKOOM.COM