如何将旧的长URL重定向到新的SEO友好URL？

Question

I'm trying to redirect an old URL :

www.mydomain.com/prodotti/G/YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ..

to this one , shorter and SEO friendly:

www.mydomain.com/moto/aprilia/caponord_1200

I'm doing this writing a 301 redirect on htaccess , this is the line that I use:

 Redirect 301  /prodotti/G/YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ.. http://www.mywebsite.com/moto/aprilia/caponord_1200

But when i insert on the browser the old URL the redirect result is :

  www.mywebsite.com/moto/aprilia/caponord_1200?/prodotti/G/YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ..

What's is wrong in my 301 redirect? how can I obtain a pure redirect without URLs merging?

Thanks

this is the htaccess with a modrewrite test

RewriteEngine on
RewriteCond $1 !^(index\.php|images|css|media|js|robots\.txt)
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?/$1 [L]
RewriteRule ^/moto/aprilia/capondor_1200$ /prodrotti/G/YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ.. [R=301, L]

Answer 1

Try a rewrite rule like this

RewriteEngine On
RewriteRule ^/moto/aprilia/capondor_1200$ /prodrotti/G/YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ [R=301]

You may need to replace YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ in the rewrite rule the whole string, as I assume .. means it's longer than what you provided?

Answer 2

Your htaccess should look like this

RewriteEngine on

RewriteRule ^prodrotti/G/YToyOntzOjg6IklEX01BUkNBIjtzOjI6IjI3IjtzOjEwOiJJRF9NT0RFTExPIjtzOjM6IjU2OCI7fQ\.\.$ /moto/aprilia/capondor_1200? [R=301,L]

RewriteCond $1 !^(index\.php|images|css|media|js|robots\.txt)
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?/$1 [L]