内联Viewhelper中的Typo3翻译

Question

I want to set a translation for my Typo3 template. But I want a translation with {f:translate ...} of a string within a inline viewhelper like this.

{f:if(condition:"{change.newValue}", then : '{change.newValue}', else:
"{f:translate (key:'pdvcalls_form_fields.deleted_close_date')}")}

But this is not working. Has anyone a idea what I am doing wrong?

Thanks for your help!

Answer 1

You have an extra space before the function paratheses.

{f:if(condition:"{change.newValue}", then : '{change.newValue}', else:
"{f:translate(key:'pdvcalls_form_fields.deleted_close_date')}")}