htaccess替换域并添加语言

Question

I've tried a few way, but I need some help with the redirect rules :(

What I need is

Redirect domainA.com/pagename.php to domainB.com/pagename.php?lang=EN

And

Redirect domainA.com/directory/pagename.php to domainB.com/directory/pagename.php?lang=EN

I've tried something like this

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domainA.com
RewriteRule ^(.*) http://domainB.com/$1?lang=EN [P]  

And

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{REQUEST_URI} [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /$1?lang=EN [L]

But it doesn't work.

Answer 1

Can you try something like this,

<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On
    RewriteRule ^pagename.php$ http://domainB.com/pagename.php?lang=EN [R=301]            
    RewriteRule ^directory/pagename.php$ http://domainB.com/directory/pagename.php?lang=EN[R=301]
</IfModule>

Answer 2

Try with below,

RewriteEngine On
RewriteRule ^(directory)?/([^/]+)$ http://domainB.com/$2?lang=EN [R=301,L]