编辑Ruby网站的登录页面

Question

Need a bit of help with a Ruby site. It was developed by an agency that closed its doors and now I'm the only left to maintain it. It uses a custom Ruby on Rails (I assume?) CMS. I only need to edit one line of static text but have no experience with Ruby at all. It's in a separate div but the page is generated on the fly and I have no idea where the text is pulled from. No amount of grepping yielded anything. Only thing I tracked down is that one of the slices has a line like

<div class="vcard"><%= textilize(slice.address) %></div>

This is where I need to change things but I'm stumped.

Answer 1

I actually managed to fix it in the meantime. I made a complete dump of the MongoDB database, edited it locally with a GUI then replaced it on the server. Hack job, I know, but it worked.