如何在Vim中将cp1250特定字符替换为utf-8

Question

I have some central european characters in cp1250 encoding in Vim. When I change encoding with set encoding=utf-8 they appear like <d0> and such. How can I substitute over the entire file those characters for what they should be, ie Đ, in this case?

Answer 1

As sidyll said, you should really use iconv for the purpose. Iconv knows stuff. It knows all the hairy encodings, onscure code-points, katakana, denormalized, canonical forms, compositions, nonspacing characters and the rest.

:%!iconv --from-code cp1250 --to-code utf-8

or shorter

:%!iconv -f cp1250 -t utf-8

to filter the whole buffer. If you do

:he xxd

You'll get a sample of how to automatically encode on buffer load/save if you wanted.

iconv -l will list you all (many: 1168 on my system) encodings it accepts/knows about.

Happy hacking!

Answer 2

The iconv() function may be useful:

iconv({expr}, {from}, {to})             *iconv()*
        The result is a String, which is the text {expr} converted
        from encoding {from} to encoding {to}.
        When the conversion fails an empty string is returned.
        The encoding names are whatever the iconv() library function
        can accept, see ":!man 3 iconv".
        Most conversions require Vim to be compiled with the |+iconv|
        feature.  Otherwise only UTF-8 to latin1 conversion and back
        can be done.
        This can be used to display messages with special characters,
        no matter what 'encoding' is set to.  Write the message in
        UTF-8 and use:
            echo iconv(utf8_str, "utf-8", &enc)
        Note that Vim uses UTF-8 for all Unicode encodings, conversion
        from/to UCS-2 is automatically changed to use UTF-8.  You
        cannot use UCS-2 in a string anyway, because of the NUL bytes.
        {only available when compiled with the +multi_byte feature}

Answer 3

You can set encoding to the value of your file's encoding and termencoding to UTF-8. See The vim mbyte documentation .