在Rails中翻译JS文件中的“正在加载...”一词

Question

When i click on Grid to view my list items then there is message "Loading..." shows up during the loading of the items into the Grid. I want to translate this "Loading..." word into french but i cant do it because its linked in .Js file.

How can i translate this word??? in my file grid-locale-en.js

(function(a){a.jgrid={defaults:{recordtext:"View {0} - {1} of {2}",emptyrecords:"No records to view",loadtext:"Loading...",pgtext:"Page {0} of {1}"},......)

Can anybody help me plzz

Answer 1

将javascript内联插入您的javascript中（如果您只有几个）可能是有意义的。

var loading_trans = <%= t :loading %>;

Answer 2

You seem to need some client-side localization.

There are many plugins to handle just that:

http://plugins.jquery.com/plugin-tags/i18n

Answer 3

I think this is what you need: I18n in Javascript files with Rails 3 .

Ger

Answer 4

as you say you have a file called grid-locale-en.js is this something you made yourself, or is this part of the framework.

if it is the latter, i assume you could just go ahead and make a grid-locale-fr.js for french for example? translate all strings in there.

however this is just my assumption on the file name you already use.