jsp内容中标记文件的双编码UTF-8输出

Question

我有一些用UTF-8正确编码的JSP页面，使用十六进制编辑器，Eclipse和TextPad进行了验证，并带有正确的pageEncoding和contentType属性，分别指定了UTF-8。 在浏览器中，一切看起来也不错。 现在，我需要将一些内容提取到JSP标记文件中，而标记文件本身又被正确编码为UTF-8，并且每个都有一个UTF-8的pageEncoding。 我遵循了Oracle的文档：

http://docs.oracle.com/javaee/5/tutorial/doc/bnama.html#bname

现在的问题是，例如德语变音符在浏览器中以双编码UTF-8出现，而不是“ö”（我看到“ö”）。 如果我在Eclipse中将pageEncoding更改为Windows-1252，它本身似乎可以正确地重新编码文件，并再次使用TextPad和Hex编辑器进行了验证，则浏览器中的一切看起来都很好。

由于使用了标记文件来自动为TagHandlers创建Java源代码，因此我查看了生成的源代码文件，并意识到在pageEncoding UTF-8上，源文件本身已经包含针对德国变音符号的双编码UTF-8。 源文件本身是用UTF-8编码的，如果我在TextPad中查看源文件，我的德语变音符的out.write语句也包含“Ô，这也说明了UTF-8。 如果我在十六进制编辑器中打开源文件，我会看到“Ô字符出现更多的字节，这是使用双编码UTF-8所期望的。

以下是生成的源代码文件中的示例行：

out.write("\t\t\t\t\ttitle=\"Verzeichnis löschen\">\r\n");

我已经更改了Eclipse工作区的一些默认编码选项，但是没有任何效果。 在我看来，在标记文件的源代码生成期间，保留了标记文件本身的UTF-8字符，这与生成JSP文件的源代码的方式相反。 如果我用德语变音符号查看生成的JSP文件的源代码，它们将在TextPad中正确显示为“ö”，它可以识别编码为UTF-8的文件，如果在十六进制编辑器中打开该文件，则可以识别为“Ô。

我在这里有点迷惑，有人对为什么以这种方式处理UTF-8编码的标记文件以及与JSP文件不同的方式有任何想法吗？ 我究竟做错了什么？

感谢您的提示！

有些人认为还需提及：

标记文件仍用在编码为UTF-8等的JSP文件中，因此，标记文件产生的内容/编码/“围绕”内容的任何内容仍正确编码为UTF-8。 如前所述，标记文件的内容仅仅是一些语句，这些语句以前在JSP文件中运行良好。

以下是我使用标签文件的声明：

<%@ taglib  tagdir="/WEB-INF/tags/dirListing"
        prefix="dirListing"
%>
[...]
<dirListing:tree dir="${requestScope.dir}" />

Answer 1

您是否尝试过按照此问题的可接受答案中的建议添加pageEncoding指令？

JSP标记的字符集

我确实知道您的问题不是对标记编码的正确解释，但是显然Eclipse对文件进行了错误编码。