如何本地化Windows.Forms .NET应用程序？

Question

我创建了一个测试.NET应用程序，该应用程序需要学习本地化或翻译的方法。 说，我创建了派生自Windows.Forms.Form表单，该表单又创建了.resx文件。 我知道Visual Studio的设计器允许更改UI元素的文本，但是如果我想添加自己的代码中使用的资源字符串怎么办？ 我尝试将其手动添加到.resx文件，但收到此警告：

还有.resx文件中的其他内容（我在上面的屏幕截图中以绿色标记的）怎么办？ 您会看到我描绘翻译过程的方式是将.resx文件发送给执行翻译的人员，但是由于.resx文件中包含所有“垃圾”内容，这对于不熟悉的人员会非常混乱编程。

那么有人可以对这些观点发表见解吗？

Answer 1

如果要使用资源文件，只需通过添加新项>资源文件将另一个资源文件添加到项目中即可。

通过ResourceFileName.ResourceName进行强类型键入将为您提供

表单的附加资源是由Visual Studio生成的，因此您似乎不应该出于这个原因（代码生成...）真正更改它们。

不知道这些标记的内容到底是什么，但是您在窗体窗口中似乎有什么？ Checkbox1等...应该实际上与表单中的元素匹配。