Lightbox：如何翻译“Image x of x”文本？

Question

我将 Lightbox 2 用于图像集。 当我网站的访问者点击该集中的缩略图时，它将显示：

• 图像的放大版本
• 在那之下：描述（取自<a> title 属性）
• 在其下方：文本“X 的图像 x”（例如，“12 的图像 1”）

有谁知道在哪里翻译/更改“Image x of x”文本？ 我搜索了 Lightbox 脚本和 CSS 文件，但无法在任何地方找到文本。

一些附加信息：我没有使用 Wordpress 或 Drupal 或任何其他 CMS。 我已经找到了针对上述问题的一些解决方案，但这些都指向似乎仅随这些 CMS 的 Lightbox 插件一起提供的文件。

Answer 1

使用较新的灯箱版本，您可以像其他选项一样使用它：示例：

lightbox.option({
    'resizeDuration': 200,
    'wrapAround': true,
    'showImageNumberLabel': true,
    'albumLabel': 'Bild %1 von %2',
});

Answer 2

在第29-31行查看/js/lightbox.js ：

LightboxOptions.prototype.albumLabel = function(curImageNum, albumSize) {
  return "Image " + curImageNum + " of " + albumSize;
};

用您想要的任何语言/文本翻译字符串。

基于此版本： https ： //github.com/lokesh/lightbox2/blob/master/js/lightbox.js

Answer 3

您也可以只使用全局 object 来设置值：

let category = 'Flowers';
lightbox.options.albumLabel = 'Image %1 of %2 - ' + category;