带有laravel4的多语言数据库驱动的网站

Question

我和laravel搞了个多语言的网站。

我正在尝试实现这一点：

$languages = array('en','fr');
$locale = Request::segment(1);
if(in_array($locale, $languages)){
    \App::setLocale($locale);
}else{
    $locale = null;
}
Route::group(array('prefix' => $locale), function()
{

    Route::get('/', 'Homecontroller@index');
    Route::get('contact', 'Homecontroller@contact');

});

对于我所看到的，一切正常，我理解，Laravel从我的url段中获取语言环境，检查它是否为语言，如果不为null，则更改添加前缀的路由。 我有2个问题：

1）为什么当我去en / contact时，我的所有图像现在都不能正确显示，而当我去en / contact时，我可以看到它们。

2）要使用数据库来选择语言，我不必更改App：setLocale，但是我需要做一个模型来将语言提取到数据库中并放在正确的位置？

3）如何将可变语言传递给刀片，以便我可以更改产品说明？ （我曾经做过？lang = en，然后用$ _GET接受它

对不起，我知道这可能只是一个基本问题，但是我来自纯php和纯mysql背景。

编辑：1）我需要使用HTML ::图像外观，例如{{HTML :: image（'path'）}}

Answer 1

1. 在我看来，您似乎正在使用相对路径链接到图像，当您的URL开始具有不同的结构时，这些路径会中断。 因此，请尝试在图片src标记中使用绝对URL：，或使它们以斜杠（/）开头。 例如{{ HTML::image('/absolute/path/to/image.jpg') }}

2. 我不确定是否理解您的问题，但是您想将翻译存储在数据库中而不是默认存储在文件中吗？ 也许这可能适合您： https : //github.com/Waavi/translation

3. 这可以通过许多不同的方式来实现。 例如，您可以只在刀片模板中调用{{{ Request::segment(1) }}}并获取您的语言（假设它是段号1）。 但是最巧妙的方法可能是将其包装在一个函数中，然后根据应用程序的结构将其放置在适当的位置。