UTF-8 字符集错误地显示法语字符。

Question

我正在执行以下步骤将数据导入我的电子商务商店：

1. 在excel中将excel表转换为csv
2. 在记事本++中打开csv文件并转换为UTF-8
3. 在phpmyadmin中导入csv文件

如果我查看网页的前端，法语字符显示为 ?。 页面的字符集是 utf-8

如果我将字符集更改为 iso-8859-1，一切都会正确显示。

如果我检查 phpmyadmin 中的项目，则重音显示正确。

为什么 utf-8 不能正确显示它们？ 我认为它应该显示é等。

如果我转到网站的后端并编辑产品，法语描述会正确显示在 WYSIWYG 编辑器中。 如果我保存产品，则法语字符会正确显示。 但这是因为 WYSIWYG 编辑器正在将字符转换为 html 实体。

Answer 1

收集 Unicode 数据时的一个常见问题是将连接和数据库/表/列字符集配置保留为 ISO-8859-1，但随后插入的数据实际上是 utf-8。 数据库基本上被告知，“这里有一些 8859-1 编码的数据，将它存储在这个 8859-1 表中”。 它不进行任何转换，因为它没有意识到数据不在 8859-1 中。 所以数据是utf-8，但数据库基本上被告知它在8859-1中。

这是一个潜在的问题，因为正如您所说，如果您将字符集更改为 UtF-8，数据库将错误地转换它们，因为它会将“8859-1”数据（记住数据库认为它是 8859-1）转换为 utf- 8 - 转换当然会失败，因为数据确实是 utf-8。

所以基本上问题是phpmyadmin在8859-1中，但你告诉它在8859-1中插入数据，然后告诉它你在8859-1中提供数据，然后给它utf-8数据。 数据库认为它是 8859-1，所以解决问题的唯一简单方法是 a) 继续像 8859-1 一样行事，即使它不是，并希望您永远不必处理排序、搜索、整理等（可能有效在您的情况下），或 b) 将数据提取为 8859-1（保持未转换），然后在将数据库和连接设置为 utf-8 后重新插入它，以便数据库知道数据真正使用的字符集。

希望这是有道理的。 如果没有，请告诉我。 这是一个很难缠住你的头。

Answer 2

您可能会考虑使用 PHP 打开 csv（因为您在标签中提到了它），并在使用查询保存它们之前在字段上使用 utf8_encode。

Answer 3

这个问题太老了，但是在 Excel 等各种程序中将文件的编码从 ISO-8859-1 更改为 UTF-8 对我不起作用。

我的问题是像intérêt intérêt在文件中显示为intérêt 。

如果这对某人有帮助，以下是最终对我有用的方法：

1. 从 CSV 文件开始，在记事本中打开
2. 单击“文件>另存为”。
3. 在出现的对话窗口中 - 从“编码”字段中选择“ANSI”。 然后点击“保存”。

就是这样！ 使用 Excel 打开这个新的 CSV 文件现在应该可以正确显示非英文字符。