如何使用string.replace来转义引号

Question

不确定我的大脑今天已经完全开始......

我需要在用户提供的字符串中转义定义的引号（ "或' ），因此根据选定的char，转换应如下所示：

"I'm not so \\"stupid\\", am I?" > "I\\\\'m not so \\"stupid\\", am I?"
"I'm not so \\"stupid\\", am I?" => "I'm not so \\\\\\"stupid\\\\\\", am I?"

尝试使用string.Replace(string, string)让我有点疯狂，因为它仍然拒绝执行所需的替换（不会在结果中插入额外的反斜杠）。 我仍然拒绝通过循环手动执行;）

Dictionary<Type, char> qString;            // ...
valueStr = "I'm not so \"stupid\", am I?"; // Illustation only, in reality there is some user input used
// ...
string escFrom = qString[type].ToString(); // Make string from the quotation mark
string escTo   = "\\" + escFrom;           // Add the escape to it
valueStr.Replace(escFrom, escTo);          // Try to replace it

能否帮助我完成上述启动完成？

有没有明显的错误我正在做而没有看到？
有没有像“安全”字符串或任何“文化”相关的东西？

Answer 1

你需要分配结果：

valueStr=valueStr.Replace(escFrom, escTo);  

Answer 2

Replace方法不会更改字符串，您必须将方法调用的结果分配给字符串。

你还需要逃避反斜杠，所以它会是：

string escFrom = qString[type].ToString();
string escTo = "\\" + escFrom;
valueStr = valueStr.Replace("\\", "\\\\").Replace(escFrom, escTo);

Answer 3

如果你只是用魔杖替换字符，可以用Replace方法完成，你必须使用它的返回值; 然而，我在上面的评论中说，这种方法可能不合适，当然取决于你最终想要实现的目标。