如何处理q字符串和heredocument中的反斜杠“ \\”转义字符

Question

Ruby Newbie在这里。 我不明白为什么Ruby会在%q内部查找并转义\\ 。

我正在使用Ruby生成Latex代码。 我需要生成\\\\\\hline ，它在Latex中用于制作表格。 我发现\\\\\\hline作为输入生成\\hline即使字符串在%q 。

这是MWE

#!/usr/local/bin/ruby -w
tmp = File.open('foo.txt','w')
str = %q[\\\hline]
tmp.write(str)
tmp.close

文件foo.txt有这个

 \\hline

Ruby确实发出警告

   warning: encountered \r in middle of line, treated as a mere space

但这不应该生成，因为应该将其转义为字符串？

现在，我尝试使用Python多行原始字符串（类似于Ruby的%q ）

file = open('foo4.txt', 'w')
str = r"""\\\hline"""
file.write(str)
file.close()

并再次按预期包含\\\\\\hline 。

我在Ruby中做错了吗？

ruby -v
ruby 2.2.2p95 (2015-04-13 revision 50295) [i686-linux]

Answer 1

str = <<'TEXT'
hello %s
\\\hline
%s
TEXT

name = "Graig"
msg = "Goodbye"
puts str % [name, msg]

当定界符位于单引号中时，heredoc没有转义字符。 它确实具有插值形式。 上面的代码具有以下输出：

hello Graig
\\\hline
Goodbye

更花哨的是使用哈希进行插值：

str = <<'TEXT'
hello %{name}
\\\hline
%{msg}, %{name}
TEXT

puts str % {name: "Graig", msg: "Goodbye"}

输出：

hello Graig
\\\hline
Goodbye, Graig

Answer 2

%q和%Q分别是单引号和双引号字符串的替代方案。 通常在字符串本身包含引号的情况下使用它们（HTML是一个典型示例），因此是为了避免嘈杂的引号转义。

单引号字符串不提供字符串插值且不转义。 除了两个例外：单引号和反斜杠本身。 在%q字符串中，您不需要转义引号，而无需转义反斜杠。

puts %q[\\\\\\hline 'some words']

# >> \\\hline 'some words'