symfony2将数据翻译成其他语言（国际化和本地化）

Question

在symfony2 多租户体系结构项目（具有专用的可自定义前端的多个用户）上进行工作，在该项目中，有多个客户端在单独的文件夹中拥有单独的资产，子域用于区分客户端，并且相应的数据和资产被加载客户端，这是设置，我将如何为每个客户端使用不同的语言，例如：客户端1希望使用英语和西班牙语的网站，客户端2希望使用英语和法语的网站。

• symfony如何处理国际化

在“应用程序”>“资源”>“翻译”下，我可能会有不同的messages.yml，但是如何区分它们（客户端1的messages.en.yml和客户端2的messages.en.yml）以及如何动态加载

• 我如何只动态加载特定的翻译文件

Answer 1

如果我能正确理解您的意思，您想让用户考虑显示您网站的语言，对吗？

如果是，Symfony为i18n提供了强大的机制：在configuration.yml添加：

framework:
    translator:      { fallback: "%locale%" }
    default_locale:  "%locale%"

然后在routing.yml导入路由：

main:
  resource: "@MyAwesomeBundle/Resources/config/routing.yml"
  prefix:   /{_locale}
  requirements:
    _locale: |uk|en
  defaults: { _locale: en }

更多信息，你可以在这里 。 如果要将翻译存储在数据库中，则应查看DoctrineExtensionsBundle 。 希望它会有所帮助。