如果未找到翻译，则默认为 Twig 模板中的空白字符串

Question

如果在 Twig 模板中找不到翻译，有没有办法默认为空白字符串而不是翻译键？

我正在尝试使用default Twig 过滤器和trans过滤器一起做这种事情，但这不起作用：

{{ 'crmpicco.general.course.opening_hours_weekend'|default('')|trans }}

Answer 1

您可以使用自己的翻译扩展名覆盖翻译扩展，这样trans和transchoice过滤器就会按照您的意愿运行：

<?php
// src/AppBundle/Twig/EmptyTranslationExtension.php

namespace AppBundle\Twig;

use Symfony\Bridge\Twig\Extension\TranslationExtension;

class EmptyTranslationExtension extends TranslationExtension
{
    public function trans($message, array $arguments = [], $domain = null, $locale = null)
    {
        $value = parent::trans($message, $arguments, $domain, $locale);

        return ($message === $value) ? '' : $value;
    }

    public function transchoice($message, $count, array $arguments = [], $domain = null, $locale = null)
    {
        $value = parent::transchoice($message, $count, array_merge(['%count%' => $count], $arguments), $domain, $locale);

        return ($message === $value) ? '' : $value;
    }
}

并将您的扩展程序注册为默认扩展程序的替代品：

# app/config/services.yml

services:
    twig.extension.trans:
        class: AppBundle\Twig\EmptyTranslationExtension
        public: false
        arguments:
            - @translator
        tags:
            - { name: twig.extension }

Answer 2

这种方式有效，但它不是最佳解决方案：

{% set trans_key = 'crmpicco.general.course.opening_hours_weekend' %}
{% set trans_value = trans_key | trans %}

{{ trans_key == trans_value ? '' : trans_value }}

Answer 3

这部分对我有用：

{{ crmpicco.general.course.opening_hours_weekend == '' ? '' : crmpicco.general.course.opening_hours_weekend|trans() }}

Answer 4

它甚至比这更容易。 您可以通过与字符串连接来简单地将类型转换为字符串。

{{ null ~ ''|trans }}

但如果有选择，干净的数据会更好。 或翻译扩展中的修复