如何硬编码来自 javascript 消息的文本

Question

我们的应用程序已国际化并更改为不同的语言。 出于这个原因，我们必须对所有消息进行硬编码。 我们如何为 javascript 中的消息做到这一点？

这就是我们在 html 消息中所做的。

<span th:text="#{listTable.deletedFromTable}">deleted</span>     

我们如何对 javascript 消息进行硬编码。（更新表格）

$('#TableUpdate-notification').html('<div class="alert"><p>Update the Table.</p></div>');

Answer 1

您需要从一开始就将消息放入DOM ，但不显示它们。 将这些文本放在span标签中，每个标签都有一个唯一的id和th:text属性——您可以将它们添加到文档的末尾：

<span id="alertUpdateTable" th:text="#{listTable.updateTable}" 
     style="display:none">Update the Table.</span>

这将确保您的国际化模块也将在此元素上发挥作用，并且即使未显示文本也会被翻译。

然后在您想要使用该警报的那一刻，获取隐藏的文本并将其注入您需要的地方：

$('#TableUpdate-notification').html(
'<div class="alert"><p>' + $('#alertUpdateTable').html() + '</p></div>');

您要求提供另一个变体，您目前拥有：

$successSpan.html(tableItemCount + " item was deleted from the table.", 2000); 

然后，您将再次将此内容添加为非显示span ，并为计数添加占位符：

<span id="alertTableItemDeleted" th:text="#{listTable.itemDeleted}" 
     style="display:none">{1} item(s) were deleted from the table.</span>

您应该确保您的翻译也使用占位符。 然后按如下方式使用它，在运行时替换占位符：

$successSpan.html($('#alertTableItemDeleted').html().replace('{1}', tableItemCount));

您可以创建一个函数来处理此类占位符的替换：

function getMsg(id) {
    var txt = $('#' + id).html();
    for (var i = 1; i < arguments.length; i++) {
        txt = txt.replace('{' + i + '}', arguments[i]);
    }
    return txt;
}

然后这两个例子将写成如下：

$('#TableUpdate-notification').html(
'<div class="alert"><p>' + getMsg('alertUpdateTable') + '</p></div>');

$successSpan.html(getMsg('alertTableItemDeleted', tableItemCount));