Java - 从文件中转义字符串中的双引号

Question

我有来自文件的 html 字符串。 我需要转义所有双引号。 所以我这样做：

String content=readFile(file.getAbsolutePath(), StandardCharsets.UTF_8);
content=content.replaceAll("\"","\\\"");
System.out.println(content);

但是，双引号不会被转义，并且字符串与 replaceAll 方法之前的相同。 当我做

String content=readFile(file.getAbsolutePath(), StandardCharsets.UTF_8);
content=content.replaceAll("\"","^^^");
System.out.println(content);

所有双引号都替换为 ^^^。

为什么content.replaceAll("\\"","\\\\\\""); 不起作用？

Answer 1

您需要使用 4 个反斜杠来表示替换模式中的一个文字反斜杠：

content=content.replaceAll("\"","\\\\\"");

在这里， \\\\\\\\表示文字\\ ， \\"表示文字" 。

Java String#replaceAll文档中的更多详细信息：

请注意，替换字符串中的反斜杠 ( \\ ) 和美元符号 ( $ ) 可能会导致结果与将其视为文字替换字符串时的结果不同； 见Matcher.replaceAll

后来在Matcher.replaceAll文档中：

美元符号可以被视为对捕获的子序列的引用，如上所述，反斜杠用于转义替换字符串中的文字字符。

另一个有趣的替换是用美元符号替换引号：替换是"\\\\$" 。 对于正则表达式引擎，2 \\ s 变成了 1 个文字\\并且它转义了用于定义反向引用的特殊字符$ 。 所以，现在它是替换模式中的文字。

Answer 2

你需要做：

String content = "some content with \" quotes.";
content = content.replaceAll("\"", "\\\\\"");

为什么这会起作用？

\\"代表"符号，而您需要\\" 。

如果您添加\\作为前缀（ \\\\" ），那么您也必须转义前缀，即您将有一个\\\\\\" 。 这现在将代表\\" ，其中\\不是转义字符，而是符号\\ 。

但是，在 Java 字符串中， "字符将用\\转义，您也必须替换它。因此，再次使用\\\\作为前缀就可以了：

x = x.replaceAll("\"", "\\\\\"");

Answer 3

老实说，我对这种行为感到惊讶，但似乎您需要双重转义反斜杠：

System.out.println("\"Hello world\"".replaceAll("\"", "\\\\\""));

输出：

\"Hello world\"

演示

Answer 4

我在 Java 中花了很长时间才发现Pattern.quote和Matcher.quoteReplacement 。 这些将你实现你在这里尝试做的事情——这是一个简单的“查找”和“替换”——没有任何正则表达式和转义逻辑。 此处的Pattern.quote不是必需的，但它显示了如何确保“查找”部分不被解释为正则表达式字符串：

@Test
public void testEscapeQuotes()
{
    String content="some content with \"quotes\".";
    content=content.replaceAll(Pattern.quote("\""), Matcher.quoteReplacement("\\\""));
    Assert.assertEquals("some content with \\\"quotes\\\".", content);
}

请记住，您还可以使用简单的.replace方法，该方法也将“replaceAll”，但不会将您的参数解释为正则表达式：

@Test
public void testEscapeQuotes()
{
    String content="some content with \"quotes\".";
    content=content.replace("\"", "\\\"");
    Assert.assertEquals("some content with \\\"quotes\\\".", content);
}

Answer 5

使用Apache Commons Text更容易 -

System.out.println(StringEscapeUtils.escapeJava("\""));

输出：

\"