检查树枝中的YAML字段是否为空

Question

我有两个.yml文件，每个文件都是我网站的翻译。 我使用细枝引用.yml文件的字段。 在一种翻译中，我需要一个字段，而在其他翻译中，我不需要。 因此，在一次翻译中，我必须引用一个空字段。 但是在网站上，除了该字段的“路径”之外，什么都没有显示。 所以我想检查该字段是否为空，如何完成？

YAML：

title
    1: string
    2: ~

HTML / Twig：

<h4> {{ 'title.1'|trans }}<sup>7</sup>
{% if 'title.2' is not empty %}
     {{ 'title.2'|trans }}
{% endif %}
</h4>

网站：字符串title.2

Answer 1

if 'title.2' is not empty ，则测试一个具体的字符串为空，该字符串永远不会为false 。 即使if '' != 'title.2'|trans可能也不起作用，因为它可能会退回到默认语言。

---

如果您明确不想基于用户的语言环境显示某些文本，请进行测试。 它还使您的代码更易于阅读和维护：

{% if 'en' != app.request.locale %}
    {{ 'title.2'|trans }}                    
{% endif %}

甚至更短：

{{ 'en' != app.request.locale ? 'title.2'|trans }}

---

我还建议使用短词或短语来标识翻译，而不是数字。