Magento 1.8 CE Paypal Payments Pro错误消息：编辑客户错误消息

Question

我正在使用Paypal Payments Pro运行magento 1.8 ce，我试图找到一种方法来定制显示给客户的错误消息。 当由于客户的卡付款而导致付款失败时，他们会看到以下消息：“ PayPal网关已拒绝请求。此交易无法处理（＃15005：处理程序拒绝）。” 对于客户而言，尚不清楚问题是什么。

有没有办法将错误消息更改为更“客户友好”的措辞？ 例如“抱歉，您的卡已被拒，请尝试其他方法。” 我假设Paypal在Magento之外生成响应消息，那么magento是否有可能“读取”然后用自定义版本覆盖它们？

到目前为止，研究成果甚少，我是否认为这些消息是从Paypal生成的而不是magento本身生成的？

Answer 1

应用/代码/核心/法师/贝宝/模型/Api/Nvp.php

protected function _handleCallErrors($response) 

{... ...

$ exception-> setMessage（Mage :: helper（'paypal'）-> __（'PayPal网关已拒绝请求。％s'，$ errorMessages））;

.... ...}