Rails：如何在simple_form的下拉菜单上执行i18n

Question

我有一个simple_form ，它具有一个包含选项集合的下拉菜单。 我希望将选项另存为整数，但是下拉列表中显示的文本是基于区域设置的字符串。 如下：

<option value="1">Option 1</option>
<option value="2">Option 2</option>

我目前在MyModel选项定义为类方法，如下所示：

def self.options
 [['Option 1', 1], ['Option 2', 2]]
end

没有i18n，我的工作如下：

f.input :dropdown, collection: MyModel::boolean, include_blank: false

添加语言环境，我尝试过

f.input :dropdown, collection: t(MyModel::boolean, scope: 'simple_form'), include_blank: false

但这会引发错误：

缺少翻译：en.simple_form.Option 1.1

看起来好像在转换中同时查找数组键和值。

有什么建议可以使i18n用于该系列吗？

Answer 1

由于simpleform集合接受proc，因此您可以在label_method上调用一个块，该块将根据需要格式化字符串，这可能是您要查找的内容：

f.input :dropdown, collection: MyModel::boolean, include_blank: false, :label_method => lambda { |item| t(item.last) }