如何在 Laravel 5 中翻译集合？

Question

我正在使用pluck 方法来检索值。 如何翻译这些值？ （这些值是选择输入字段的选项）

$relationtypes = Relationtype::pluck('name', 'id');

我的关系类型是：供应商、客户等。

Answer 1

我还找到了一个更方便的解决方案：

$relationtypes = RelationType::pluck('name', 'id')->map(function ($item, $key) {
    return trans('labels.' . $item . '');
});

将此传递给您的视图，您可以使用：

{!! Form::select('relationtypes[]', $relationtypes, 
    isset($relation) ? $relation->relationtypes->pluck('id')->toArray() : 0, ['class' => 'form-control']) !!}

希望这可以帮助其他人！

Answer 2

您的控制器方法可能如下所示：

public function index () {
  $relationtypes = Relationtype::pluck('name', 'id');

  // A better place for this might be a middleware
  App::setlocale('your-locale'); 

  return view('relationtypes.index, compact('relationtypes'));
}

在您看来，迭代它们：

<select>
   @foreach (types as type)
     <option value="{{ type.id }}">{{ trans(type.name) }}</option>
   @endforeach
</select>

如果您想使用trans函数翻译值，您需要事先在resources\\lang\\<locale>\\<file>.php

例如，让我们对数据库中的值进行映像：

| id | name       |
|----|------------|
| 1  | slug-one   |
| 2  | slug-two   |
| 3  | slug-three |

然后在resources\\lang\\nl\\slugs.php

return [
  'slug-one' => 'whatever translation for slug-on in nl',
  // ...
];

这种方法适用于非动态值，如果您的值是动态的，则翻译可能必须在某些 db 字段中，例如： name_nl ， name_en也许？

但是已经有很多软件包可以解决这个问题。

Answer 3

我们可以创建自定义 Collection 方法。

Collection::macro('translate', function ($prefix) {
    return $this->map(function ($item) use ($prefix) {
        return trans($prefix . $item);
    });
});

在 AppServiceProvider 中。

和用法：

Model::pluck('code_name', 'id')->translate('system.code.')->implode(',');