使用西班牙语本地化作为加泰罗尼亚语本地化

Question

我正在处理本地化🎉

我的应用程序的主要语言是英语，但它也已本地化为西班牙语。 当用户使用加泰罗尼亚语langauge时，我的应用需要使用西班牙语，而不是英语。 如果不提供加泰罗尼亚语本地化，这是否可能？

编辑

我发现这个苹果参考说：

您可以从地区指定的100多种不同的语言和方言中进行选择，以本地化您的应用。 但是，您对本地化资源的使用越普遍， 使用一套资源即可支持的区域就越多 。 这样可以节省您的应用程序包中的大量空间，并有助于降低本地化成本。

Answer 1

iPhone用户可以选择他们的语言首选项。 作为加泰罗尼亚人，我在加泰罗尼亚语中拥有我的iPhone，其西班牙语排名第二。 因此，当一个应用程序仅翻译为西班牙语时，NSLocalizedString首先搜索加泰罗尼亚语，如果该应用程序不支持加泰罗尼亚语，它将搜索西班牙语，最后搜索英语。 因此，翻译所有可能的语言不是您的工作！ ;）iphone用户的工作是放置正确的语言首选项