无法在 Windows 控制台中正确打印非英文字符，如 ë

Question

出于某种奇怪的原因，我似乎无法在 Java 中打印 ë。

public class Eindopdracht0002test
{
  public static void main(String[] args)
  {
    System.out.println("\u00EB");
  }
}  

它应该打印"België" （比利时的荷兰语）但它返回"België" 。

有谁知道如何解决这个问题？

Answer 1

在 UTF-8 中， ë写为11000011 10101011 （来源： https : 11000011 10101011 ）。
Windows 中的控制台使用的代码页是 8 位字符映射（您可以使用chcp命令检查控制台的代码页）。 这意味着当ë作为11000011 10101011位发送到输出流（控制台）时，控制台将其视为两个字符，在850 代码页（根据您的评论）中映射到：

• ├ - 11000011（十进制195）
• ½ - 10101011（十进制 171）

如果您不想使用 UTF-8 编码，您可以创建单独的 Writer 并指定不同的编码，这将根据该编码将字符转换为字节。 为此，您可以使用

OutputStreamWriter(OutputStream out, String charsetName)

在你的情况下可能看起来像

OutputStreamWriter(System.out, "cp850") osw = OutputStreamWriter(System.out, "cp850");
//  needed encoding ------------^^^^^

因为您想将具有指定编码的字符发送到标准输出流。

要使用println方法并确保它会自动刷新其数据，您可以将创建的OutputStreamWriter包装在

PrintWriter(OutputStream out, boolean autoFlush)

喜欢

PrintWriter out = new PrintWriter(osw, true);

您也可以在一行中完成以下两项操作：

PrintWriter out = new PrintWriter(new OutputStreamWriter(System.out, "cp850"), true);

现在如果你使用out.println("\ë"); 它应该使用识别ë字符并使用cp850编码来定位其映射（即137 ）并将正确的字节表示（此处为10001001 ）发送到System.out （控制台）。