Liferay 6.2的翻译进度

Question

我正在寻找免费的成本， 系统 ， 插件或任何在Liferay中翻译内容后可以提供进步结果的想法。

我有一个portlet，其内容用英语编写，并且仅将其中的一部分翻译成西班牙文。 有没有一种获取翻译进度以获得翻译摘要的方法？

例如，内容：

英语：100％翻译

西班牙语：已翻译7％等等

提前致谢

Answer 1

关于Portlet Language.properties，可以获取特定语言环境的ResourceBundle并计算总金额的百分比值：

java.util.ResourceBundle.getBundle("content.Language", LocaleUtil.SPAIN).keySet().size()

将为您提供西班牙语言的语言键数量。 您的捆绑包必须在portlet.xml中作为<resource-bundle>引用。 例如<resource-bundle>content.Language</resource-bundle>

在我的示例中，“ content.Language”表示您的文件夹结构将为content / Language_es_ES.properties