NSLocalizedString在Swift中不起作用

Question

接口本地化字符串存在此问题：

var friendsNumber = 3
var firstString = NSLocalizedString("I have 3 friends.", comment: "") // the translation works good

var secondString = NSLocalizedString("I have \(friendsNumber) friends.", comment: "") // the translation doesn’t work

我怎样才能做到这一点？

Answer 1

在第二种情况下，您需要的是格式字符串。

var messageFormat = NSLocalizedString("I have %d friends.", comment: "")
var message = String(format: messageFormat, friendsNumber)

然后，在字符串文件中，您最终得到：

英语：

"I have %d friends" = "I have %d friends";

西班牙语：

"I have %d friends" = "Tengo %d amigos";

等等