如何使用str_replace或其他函数仅更改一次单词内的字符串？

Question

我需要更改字符串中的一些单词-我必须将字符串分隔成2个或更多单词-或在单词前后添加空格。 例如，我有shopifystore-必须用2个字分开：“ shopify and store，所以结果必须是：” shopify store“。再有一个示例-我有dogsstore-这必须用2个字分开”：dogs and store，因此结果必须是：“狗商店”

因此，我编写了一些函数，但是效果不是很好。 我的功能：

function englishchange($string) {
$latin = array('dogs','dog','stores','store','shops','shop','shopify');
$latinchanged = array(' dogs ',' dog ',' stores ',' store ',' shops ',' shop ',' shopify ');
return str_replace($latin, $latinchanged, $string);
}
$englishchanged = (englishchange('shopifystore'));

但是，来自“ dogsstore”的重排是：“ dog's store”和“ shopifystore”将转到：“ shop ify store”。 任何人都可以帮我重写PHP代码以获得正确的结果吗？

Answer 1

您可以使用第二种形式的strtr进行替换。 在这种模式下，它将使用一系列替换对，并且从最长的字符串开始向下进行替换，它将不再替换该子字符串。 因此，您只需要使用array_combine将$latin和$latinchanged数组合并为一个数组，然后调用strtr ：

function englishchange($string) {
$latin = array('dogs','dog','stores','store','shops','shop','shopify');
$latinchanged = array(' dogs ',' dog ',' stores ',' store ',' shops ',' shop ',' shopify ');
return strtr($string, array_combine($latin, $latinchanged));
}
$englishchanged = (englishchange('dogsstore shopifystore'));
echo $englishchanged;

输出：

 dogs  store   shopify  store 

Answer 2

问题在于该字符串与多个搜索项匹配。 您可以假设每个字符串只希望更改一次，因此可以进行循环以避免该问题：

function englishchange($string)
{
    $latin = array('dogs','dog','stores','store','shops','shop','shopify');
    $latinchanged = array(' dogs ',' dog ',' stores ',' store ',' shops ',' shop ',' shopify ');
    foreach ($latin as $key => $item) {
        if (strpos($string, $item) !== false) {
            return str_replace($item, $latinchanged[$key], $string);
        }
    }
}

这样，更改后的字符串将在第一次替换后返回。