如何处理 mandrill 模板中的语言支持？

Question

我在我的 .net 核心应用程序中使用 mandrill 作为邮件代理，它工作正常。 现在的问题是我的应用程序中有多种语言支持（en、dk、sv 等），我只想添加一个模板并处理其中的翻译。 这是否可以使用 if else 或其他东西。 在 api 文档（ https://mandrillapp.com/api/docs/ ）中，我找不到与此相关的任何内容。

Answer 1

根据 Mandrill 文档，您可以使用两个模板，即 mailchimp 或 handlebars。默认情况下，mandrill 在消息对象中使用 'merge_language'=>'mailchimp'。如果要使用 handlebars，则必须指定 'merge_language'=>'handlebars'在消息对象中。

Answer 2

您需要创建两个不同的模板。 您可以使用后缀。

例如，为两种不同的语言创建两个模板：

welcome-email-en
welcome-email-de

您可以使用您的模板格式

welcome-email-{{language_suffix}}

只需根据您在代码中选择的语言添加后缀并调用 Mandrill API。 当您为不同的语言使用相同的模板库时，使用和维护更容易。