如何使用 Powershell 正则表达式将 "" 转换为 \\"？

Question

我有一个生成 CSV 的 Powershell 脚本。 只有它在字符串中双引号双引号，而我使用的所有其他软件（无论如何在 Unix 世界中）在字符串中使用 \\" 而不是 "" 来表示一个双引号。

使用 Powershell 正则表达式，我该如何解决这个问题：

"""C:\Java\jre8\bin\java"" -Djava.library.path=""C:\some\path\lib"" -classpath ""some;long;classpath"" com.foo.app.Main"

成这个？

"\"C:\Java\jre8\bin\java\" -Djava.library.path=\"C:\some\path\lib\" -classpath \"some;long;classpath\" com.foo.app.Main"

我试过使用假定的 Powershell 转义字符（反引号），但无法使转换工作。

Answer 1

使用带有正向前瞻零长度断言的正则表达式。

$String='"""C:\Java\jre8\bin\java"" -Djava.library.path=""C:\some\path\lib"" -classpath ""some;long;classpath"" com.foo.app.Main"
$String
$String -replace '"(?="[^"])','\'

产量：

"""C:\Java\jre8\bin\java"" -Djava.library.path=""C:\some\path\lib"" -classpath ""some;long;classpath"" com.foo.app.Main"
"\"C:\Java\jre8\bin\java\" -Djava.library.path=\"C:\some\path\lib\" -classpath \"some;long;classpath\" com.foo.app.Main"