已解决：C# MemoryStream 转为字节数组，再转为 base64 字符串去掉 RTL 字符

Question

我正在向 pdf 文件添加页码，

它适用于英语，但是当我尝试添加希伯来语文本时，它会忽略这些字母。

我认为问题在于编码为 base64，我该如何解决？

代码示例

byte[] myBinary = File.ReadAllBytes(path);
using (var reader = new PdfReader(myBinary))
{
    using (var ms = new MemoryStream())
    {
        using (var stamper = new PdfStamper(reader, ms))
        {
            int PageCount = reader.NumberOfPages;
            for (int i = 1; i <= PageCount; i++)
            {
                ColumnText.ShowTextAligned(stamper.GetUnderContent(i),
        Element.ALIGN_CENTER, new Phrase(String.Format("{0} מתוך {1}", i, PageCount)), 297f, 15f, 0);
            }
        }
        myBinary = ms.ToArray();
    }
}
string base64EncodedPDF = System.Convert.ToBase64String(myBinary);
return base64EncodedPDF;

在前面，我所做的就是下载文件。

 $scope.open_letter = function (letter) {
   var _letter = myService.PrintLetter().then(function (data) {
       var pdfAsDataUri = "data:application/pdf;base64," + data.data;
       var a = document.createElement("a");
       a.href = pdfAsDataUri;
       a.download = "מכתב" + ".pdf";
       a.click();
});
}

我问这个问题的原因是因为在英语中它工作得很好，但它只是省略了希伯来字母，这很有趣——我认为它会用奇怪的字符代替它。

Answer 1

所以我终于设法解决了这个问题。

问题不在于我缺少一种字体，而是我根本没有向new Phrase function 发送一个字体。

我想它知道如何处理英文字母，但不知道如何处理希伯来文字母。

我所做的是这样的：

BaseFont bf = BaseFont.CreateFont("c:/windows/Fonts/GISHA.ttf", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.NOT_EMBEDDED);
Font f= new Font(bf, 8, Font.NORMAL, BaseColor.BLACK);

然后在我的页码循环中，我这样做了：

int PageCount = reader.NumberOfPages;
for (int i = 1; i <= PageCount; i++)
{
   ColumnText.ShowTextAligned(stamper.GetUnderContent(i),
   Element.ALIGN_CENTER, new Phrase(String.Format("{1} ךותמ {0}", i, PageCount), f), 297f, 15f, 0);
 }

这解决了我的问题，现在它工作得很好。

Answer 2

给您的建议：不要使用 MemoryStream！

如果您想避免由于 memory 碎片导致的 OutOfMemory 问题，请使用 RecyclableMemoryStream。

https://www.philosophicalgeek.com/2015/02/06/announcing-microsoft-io-recycablememorystream/

内存流和大型 Object 堆